They ended with the signing of the Strategic Arms Limitation Treaty
|
Van acabar amb la signatura del Tractat de Limitació d’Armes Estratègiques
|
Font: AINA
|
In the summer of 1979, I led a delegation of senators to Moscow to discuss the second Strategic Arms Limitation Talks agreement (SALT II).
|
L’estiu del 1979 vaig encapçalar una delegació de senadors a Moscou per negociar el segon Tractat de Limitació d’Armes Estratègiques.
|
Font: NLLB
|
Even the dispersing of the Jews, though foretold by our Savior, was effected by arms.
|
Fins i tot la dispersió dels jueus, encara que fou predita pel nostre Salvador, fou duta a terme amb les armes.
|
Font: riurau-editors
|
Besides the taking up arms, merely to enforce the repeal of a pecuniary law, seems as unwarrantable by the divine law, and as repugnant to human feelings, as the taking up arms to enforce obedience thereto.
|
A més a més, agafar les armes simplement per obligar a derogar una llei pecuniària sembla injustificable per la llei divina i tan repugnant als sentiments humans com agafar les armes per a forçar-ne l’obediència.
|
Font: riurau-editors
|
A line of distinction should be drawn, between English soldiers taken in battle, and inhabitants of America taken in arms.
|
Caldria traçar una línia de distinció entre els soldats anglesos presos en batalla i els habitants d’Amèrica presos en armes.
|
Font: riurau-editors
|
Disclaimer and Limitation of Liability
|
Renúncia i limitació de la responsabilitat
|
Font: MaCoCu
|
There’s this obvious physical limitation.
|
Òbviament, hi ha certa limitació física.
|
Font: TedTalks
|
Right of limitation: You have the right to request the limitation of the processing of data.
|
Dret de limitació: tens dret a sol·licitar la limitació del tractament de les dades.
|
Font: MaCoCu
|
By referring the matter from argument to arms, a new area for politics is struck; a new method of thinking hath arisen.
|
Remetent la qüestió de les raons a les armes, hem obert una nova era de la política —ha sorgit un nou mètode de pensament.
|
Font: riurau-editors
|
Request the limitation of your treatment.
|
Sol·licitar la limitació del tractament.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|